・ハロウィンにおすすめの英語絵本はどれだろう？
10月31日はハロウィンですね！
世界中のこどもたちが楽しみにしている仮装やトリック・オア・トリート、そしてとっておきの英語絵本がハロウィンを盛り上げてくれます。
この記事では、英国在住で自称「英語絵本研究家」のわたしがおすすめする、ハロウィンの英語絵本13冊を紹介します。
魔女に、がいこつに、かぼちゃに、モンスター、そして魔法の呪文アブラカタブラ！めちゃくちゃ楽しいけど、ちょっとこわい？！英語がたのしくなる絵本です。
・こどもに英語教育がしたい
・海外で実際に読まれている絵本はどれ？
・海外のハロウィンの雰囲気をこどもに伝えたい
子どもに英語の勉強だけでなく、海外の習慣や行事を教えたいと考えている人はぜひ参考にしてください。
アルノ記事を書いているのは、在英歴10年以上のアルノです。イギリスでの推奨年齢も 選ぶ際の参考に乗せています。
10人のリトルモンスター（Ten Little Monsters）
ポチップ
| Ten Little Monsters | |
|---|---|
| 作者 | マイク・ブラウンロウ（Mike Brownlow） |
| イラスト | サイモン・リケティ（Simon Rickerty ） |
| 推奨年齢（英国） | 1-3歳 |
| 日本語訳本 | 10人のリトルモンスター |
イギリスで人気のある「10リトル…シリーズ」のモンスター版です。
物語は、ドラキュラやフランケンシュタインなど10人の小さなモンスター達が冒険へ出発。旅の途中でゴーストや怪物に遭遇し、ひとりづつ減っていきます。。最後に残るのは誰？？
最後のページで、こどもは絶対に笑顔になります！
アルノ１０までの数字を学ぶ絵本としてもよし、イラストもポップでカラフル、ストーリーも楽しい絵本なので幼児への読み聞かせとしてイギリスで親しまれています。
メグとモグ（Meg and Mog）
| Meg and Mog | メグとモグ |
|---|---|
| 作者 | ヘレン・ニコル（Helen Nicoll） |
| イラスト | Jan Pienkowsk（Jan Pienkowsk） |
| 推奨年齢（英国） | 2-5歳 |
「Meg and Mog（メグとモグ）」は、アニメ化もされイギリスで大人気の魔女とネコのシリーズ。（Yutubeでアニメ見れますよ~）
主人公のメグは、魔法の下手な魔女。飼い猫のモグと白いふくろうと一緒にドタバタを繰り広げます。
アルノメグシリーズは年間とおして読まれていますが、特にハロウィンの時期には『やっぱメグ＆モグ』！という感じで繰り返し読まれ続けています。日本では古すぎる印象かも。
まじょのキッチン（What’s in the Witch’s Kitchen?）
ポチップ
| What’s in the Witch’s Kitchen? | まじょのキッチン |
|---|---|
| 作者・絵 | ニック・シャラット（Nick Sharratt） |
| ス推奨年齢（英国） | 4～6歳 |
| 日本語訳本 | » Amazonで『まじょのキッチン』を見てみる |
「What’s in the Witch’s Kitchen?」は、魔女のキッチンをのぞいて魔女がかくしたおやつを探していくめくりしかけ絵本です。
魔女の冷蔵庫には何が入っているかな～？しかけをめくると・・・？
しかけが二重になっていて、右か左か？上か下か？と選ぶ（めくる方向）と、「キャー！」となるイラストと、「やったー！」となるイラストに分かれています。
楽しい韻をふんでいることと、クライマックスが秀逸！
アルノ何度も何度も読んで遊んで楽しめるハロウィンに間違いなく楽しめる英語絵本です。
はらぺこあおむしのハロウィン（The Very Hungry Caterpillar’s Creepy-Crawly Halloween）
ポチップ
| The Very Hungry Caterpillar’s Creepy-Crawly Halloween | はらぺこあおむしのハロウィン |
|---|---|
| 作者・イラスト | エリック・カール（Eric Carle） |
| 推奨年齢（英国） | 1～4歳 |
かの有名な「はらぺこあおむし」が贈る、ハロウィンのおはなし。
しかけ絵本になっていて、フリップをめくるわくわく！と、ちょっと怖い雰囲気、「虫」の単語と一緒にたのしめます。
はらぺこあおむしは、どこで見つかるでしょうか、、、？
アルノエリック・カールはアメリカ出身の絵本作家ですが、イギリスの子供達にも大人気！！
フォー・シリー・スケルトンズ（Four Silly Skeletons）
ポチップ
| Four Silly Skeletons | フォー・シリー・スケルトン |
|---|---|
| 作者 | マーク・スペアリング（Mark Sperring） |
| イラスト | スー・ヘンドラ（Sue Hendra） |
| 推奨年齢（英国） | 3歳～ |
フォー・シリー・スケルトンは、おっちょこちょいなフレッド・シド・ベル・ビルの４人の骸骨の楽しいストーリー。
ここでも大人気のスー・ヘンドラの面白くてキュートなイラストがこどもたちの心をわしづかみ！
ダンスと音楽が大好きなガイコツたち、毎日ちょっとしたドタバタ災難に巻き込まれます。
アルノユーモラスなイラストとこどもがジャンプしたくなる愉快な物語。リズミカルでダイナミックといわれる韻をふむ英文体も英語絵本としてオススメ
まじょとねこどん ほうきでいくよ（Room on the Broom）
ポチップ
| Room on the Broom | まじょとねこどん ほうきでいくよ |
|---|---|
| 作者 | ジュリア・ドナルドソン（Julia Donaldson） |
| イラスト | アクセル・シェファー（Axel Scheffler） |
| イギリス推奨年齢 | 3-5歳 |
| 日本語訳本 | » Amazonで『まじょとねこどん ほうきでいくよ』を見てみる |
『ルーム・オン・ザ・ブルーム』は、イギリスで絶大な人気をほこる絵本作家ジュリア・ドナルドソン（絵：アクセル・シェファー）による魔女の物語。
魔法のほうきで空をとんでいた魔女と飼い猫。飛んでるうちに帽子、リボン、魔法のステッキが風にとばされてしまいます、、、？
タイトルの「ルーム・オン・ザ・ブルーム（ほうきの上の部屋）」の意味は最後になってわかります。
アルノ親も子供もはまっちゃう絵本です。イギリスでは王道のハロウィン絵本となっています♪
ファニーボーンズ（Funnybones）
| Funnybones | ファニーボーンズ |
|---|---|
| 作者 | アラン・アールバーグ（Allan Ahlberg） |
| イラスト | ジャネット・アールバーグ（Janet Ahlberg） |
| 推奨年齢（英国） | 3-5歳 |
ファニー・ボーンズは、イギリス絵本界の巨匠アルバーグ夫妻による、大きな骸骨と、小さな骸骨と犬の骸骨（ファミリー？）のお話。
アニメにもなっているので、興味があるかたはYoutubeで【Fannybone】と検索してみてね。
このお話が大好きだった両親が、自分たちの子供に読みついでいるロングセラーのハロウィンの絵本です。
アルノIn the Dark Dark…癖になる！！けっこう読み応えがありますよ。
リトルモンスターズ（Little Monsters)
ポチップ
| Little Monsters | リトル モンスターズ |
|---|---|
| 作者 | デヴィッド・ウォリアムス（David Walliams） |
| イラスト | アダム・ストワー（Adam Stower） |
| 推奨年齢（英国） | 3-5歳 |
リトルモンスターズは、イギリスで飛ぶ鳥を落とす勢いで人気のある作家、デヴィッド・ウォリアムスのハロウィン絵本です。
人を怖がらせることを学ぶためにモンスター学校に通うことになった 狼男の男の子 ハウラー。
はたして彼は他のモンスターのこどもたちと一緒に恐ろしい狼男になれるのでしょうか？
すべてのページに面白くて愉快な描写が満載！こころがあったかくなる結末も素敵です。
アルノ書く本すべてがベストセラーとなっているデヴィット・ウォリアムスはコメディアンでもあり俳優でもあり、、本当に多才な人物です。
The Little Old Lady Who Was Not Afraid of Anything
ポチップ
| The Little Old Lady Who Was Not Afraid of Anything | |
|---|---|
| 作者 | リンダ・ウィリアムズ（Linda Williams） |
| イラスト | メーガン・ロイド（Megan Lloyd） |
| 推奨年齢（英国） | 4-8歳 |
「ワンスアポンアタイム…どんなことにも恐れない小さな老婦人がいました。」
森に入った老婦人、道の途中でおばけの靴やパンツ、最後には大きなかぼちゃ頭のおばけに出会います。それでも彼女は恐れません！
この絵本を推す最大のポイントが、繰り返し登場するリズミカルな文章。その文章がまたこどもの心をくすぐります。子供が夢中になる、長く読み継がれているハロウィン絵本です。
アルノ婦人の勇敢さと賢さ、そしてみんなハーピーになれるエンディングが長く愛読されている理由。
A Dark, Dark Tale（ダーク, ダーク ティル）
ポチップ
| A Dark, Dark Tale | ダーク, ダーク ティル |
|---|---|
| 作者・絵 | ルース・ブラウン（Ruth Brown） |
| 推奨年齢（英国） | 4歳～８歳 |
ダーク、ダーク ティルは、不思議で不気味な雰囲気につつまれた美しい挿絵が人気の絵本です。
A Dark Dark…繰りかえされるこの言葉。表紙もなんだか怖そう…？
黒い原野（ムーア）の黒い屋敷、黒猫と一緒に屋敷の中にはいっていきますが、最後に発見するのは？！？
最後までけっこう恐い雰囲気なのですが、最後がやさしい驚きで癒やされます。大人にもおすすめ。
アルノ優しく簡単な英文体なので簡単に読み聞かせができます
ウィニー・ザ・ウィッチ（Winnie the Witch）
ポチップ
| Winnie the Witch | ウィニー・ザ・ウィッチ |
|---|---|
| 作者 | ヴァレリー・トーマス（Valerie Thomas） |
| イラスト | コーキー・ポール（Korky Paul） |
| 推奨年齢（英国） | ５歳～ |
『Winnie the Witch』は、イギリスのみならず世界中でベストセラーのハロウィンおすすめの絵本で、シリーズ化もされています。
ウィニーウィッチは黒い屋敷に大きな黒い飼い猫ウィルバーと暮らしています。
ある日黒猫ウィルバーに魔法をかけ、緑にしますが。。。？
アルノ魔女のウィニーシリーズは、アニメにもなっていて、物語としても読み応えがあります
ナイトメアー・ビフォア・クリスマス（The Nightmare Before Christmas）
ポチップ
| The Nightmare Before Christmas | ナイトメア・ビフォア・クリスマス |
|---|---|
| 作者・絵 | TIM Burton（ティム・バートン） |
| 推奨年齢（英国） | 5-7歳(大人にもおすすめ！） |
| 映画 | »Amazonで映画をチェックする |
皆さんご存知、「ナイトメア ビフォア クリスマス」！
紹介したい本は、ティム・バートン自身によって書かれた20周年の記念版の本です。
ティム・バートン天才的！妖しく美しい挿絵、幻想的な雰囲気、ハロウィンに大人も子供も手にとって満足する一冊。
アルノクリスマスまで長く読めて、文章もボリュームがあり、読みごたえもあります。
ワースト・ウィッチ（The Worst Witch）
ポチップ
| The Worst Witch | ワースト ウィッチ |
|---|---|
| 作者・絵 | ジル・マーフィ（Jill Murphy） |
| 推奨年齢（英国） | ７-10歳 |
「The Worst Witch」は、ハリー・ポッターの女の子版のような魔女の物語。
大人気で本はベストセラーでシリーズ化され、TV化もされています。
アルノ魔法学校を舞台に、ドジで魔法が下手な魔女のミルドレッドが織りなす楽しくてほのぼのしたストーリーです。
ハロウィン絵本に登場する英単語をチェック！
ハロウィンに関連する単語を知っておくと、こどもに読み聞かせるときに参考になります。
ハロウィンは、こんな英単語が登場する絵本が特徴です。
- 魔女（Witch）
- がいこつ（skeleton）
- 黒猫（Black cat）：魔女のお供
- 魔法（magic）
- かぼちゃ（pumpkin）
- おばけ（ghost）
- お墓（grave)
- 飴（candy）
- クモ（spider）
- こうもり（bat)
イギリスの子どもたちはこれらのキャラクターが大好き！
モンスターもよく登場しますが、ドラキュラ・フランケンシュタイン・狼男が三大モンスターとなってます。
かぼちゃのおばけ、ジャック・オー・ランタン（Jack-o’-Lantern）も要チェックですね。
アルノおかしなドタバタ劇や、不気味な料理、魔法のほうきも大好き！英国では魔女の呪文は『アブラカタブラ』が一般的です！
まとめと、個人的な推しのハロウィン絵本
たくさんあって、どれを手に取ればいいか迷う、、という人に、個人的なおススメを紹介します。
２歳くらいの小さなお子さんなら、しかけ絵本がおすすめ。『What’s in the Witch’s Kitchen?』は親にとっても読みやすいし、盛り上がること間違いなし。また、同じくしかけ絵本の『はらぺこあおむしのハロウィン』は間違いないです。
ハロウィンをクラッシックな雰囲気で盛り上げたいなら『The Little Old Lady Who Was Not Afraid of Anything』か、『ファニーボーン』がおすすめ。特に『The little old lady…』は、繰り返しのリズミカルな文章を読み聞かせることでいつの間にか単語を覚えられます。
イギリスらしい絵本なら『まじょとねこどん、はうきでいくよ』はどうでしょう。作者のジュリア・ドナルドソンは英国の大ベストセラー作家で、「この絵本を知らない子はいない」というほど人気です。
大人にもオススメできるのは『The Nightmare Before Christmas』。美しい本で一生大事にしたい絵本。
イギリス人のママ友や、司書さん達、ベストセラーランキングなどで確実におすすめされている絵本ばかり。そして私の息子（９歳）もすべて読んでいます。
子供さんと一緒に楽しいハロウィンをすごせますように♪
▼ハロウィンって何？ハロウィンの由来や歴史を学ぶともっともっとハロウィンが楽しめます！
▼子供と一緒にハロウィンらしい遊びを考えている人はイギリスの伝統的で自然な遊びから『アップル・ボビング』がおすすめです。
この記事があなたのお役にたてばうれしいです。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。Byアルノ
