世界の豆知識

イギリスで人気の女の子の名前ランキング100!海外で通じる名前探しに

海外で人気の女の子の名前はどれ?

海外で出産、どんな名前にしようかな?

【海外の女の子の名前を探している】、【女の子の名付けで悩む】、そんな あなたのためにこの記事を捧げます。

ハリー王子の第一子、「アーチー(Archie)」君の名付けに、英国全体がザワついていたのをきっかけに、『イギリスで人気のある男の子の名前ランキング100!』という記事を書きました。

今回紹介するのは、ズバリ「イギリスで人気のある女の子の名前」です。

この記事でわかることは…

  • イギリスの女の子の名前ランキング トップ100
  • トップ10に君臨する名前の意味や感想
  • 海外で通用する女の子の名前の例
  • 外国人の名前を漢字にしたい、海外の名前の意味を調べるのに役立つサイト

では、早速ランキング100から紹介します!

イギリスで人気の女の子の名前ランキング100

早速イギリスで人気の女の子の名前を第1位から100位まで紹介します!

  1. Olivia(オリビア)
  2. Amelia(アメリア)
  3. Isla(アイラ)
  4. Ava(アバ)
  5. Emily(エミリー)
  6. Sophia(ソフィア)
  7. Grace(グレース)
  8. Mia(ミア)
  9. Poppy(ポピー)
  10. Ella(エラ)
  11. Lily(リリー)
  12. Evie(イーヴィー)
  13. Isabella(イザベラ)
  14. Sophie(ソフィー)
  15. Ivy(アイビー)
  16. Freya(フレイヤ)
  17. Harper(ハーパー)
  18. Willow(ウィロー)
  19. Charlotte(シャーロット)
  20. Jessica(ジェシカ)
  21. Rosie(ロージー)
  22. Daisy(デイジー)
  23. Alice(アリス)
  24. Elsie(エルシー)
  25. Sienna(シエナ)
  26. Florence(フローレンス)
  27. Evelyn(イヴリン)
  28. Phoebe(フィービー)
  29. Aria(アリア)
  30. Ruby(ルビー)
  31. Isabelle(イザベル)
  32. Esme(エスメ)
  33. Scarlett(スカーレット)
  34. Matilda(マティルダ)
  35. Sofia(ソフィア)
  36. Millie(ミリー)
  37. Eva(エバ)
  38. Layla(レイラ)
  39. Chloe(クロエ)
  40. Luna(ルナ)
  41. Maisie(メイジー)
  42. Lucy(ルーシィ)
  43. Erin(エリン)
  44. Eliza(エリザ)
  45. Ellie(エリー)
  46. Mila(ミラ)
  47. Imogen(イモジェン)
  48. Bella(ベラ)
  49. Lola(ローラ)
  50. Molly(モリー)
  51. Maya(マヤ)
  52. Violet(ヴァイオレット)
  53. Lilly(リリー)
  54. Holly(ホリー)
  55. Thea(テア)
  56. Emilia(エミリア)
  57. Hannah(ハンナ)
  58. Penelope(ペネロペ)
  59. Harriet(ハリエット)
  60. Georgia(ジョージア)
  61. Emma(エマ)
  62. Lottie(ロッティ)
  63. Nancy(ナンシー)
  64. Rose(ローズ)
  65. Amber(アンバー)
  66. Elizabeth(エリザベス)
  67. Gracie(グレイシー)
  68. Zara(ザラ)
  69. Darcie(ダーシー)
  70. Summer(サマー)
  71. Hallie(ハリー)
  72. Aurora(オーロラ)
  73. Ada(アダ)
  74. Anna(アナ)
  75. Orla(オーラ)
  76. Robyn(ロビン)
  77. Bonnie(ボニー)
  78. Abigail(アビゲイル)
  79. Darcy(ダーシー)
  80. Eleanor(エレノア)
  81. Arabella(アラベラ)
  82. Lexi(レクシー)
  83. Clara(クララ)
  84. Heidi(ハイディ)
  85. Lyla(ライラ)
  86. Annabelle(アナベル)
  87. Jasmine(ジャスミン)
  88. Nevaeh(ネヴィア)
  89. Victoria(ビクトリア)
  90. Amelie(アメリ)
  91. Myla(マイラ)
  92. Maria(マリア)
  93. Julia(ジュリア)
  94. Niamh(ニーヴ)
  95. Mya(ミア/ミヤ)
  96. Annie(アニー)
  97. Darcey(ダーシィ)
  98. Zoe(ゾーイ)
  99. Felicity(フェリシティ)
  100. Iris(アイリス/イリス)

 

この名前のランキングは、「The latest top 100 girl’s names chosen in the UK 」や「Most popular name for baby in london」、インデペンデント、BBCサイトなどを参考にしています。 

 

アルノ
アルノ
11.Lily(リリー)と 53.Lilly(リリー)など 発音は同じでもスペルが違う名前も多いのです

イギリスで人気女の子の名前1位~10位について

イギリスの人気のある女の子の名前、栄えあるトップ10について 詳しく紹介します。

1)Olivia(オリビア)

Olivia(オリビア)は、男の子の名前であるOliver(オリバー)の女性形です。

「オリバー」の名前の由来はオリーブの木、祖先の子孫という意味もあります。聖書のオリーブの木は実り豊かさと美しさと尊厳を象徴し、オリーブの枝を広げ様子は平和を意味します。また、シェイクスピア喜劇「十二夜」のもうひとりのヒロインの名前に由来します。

アルノ
アルノ
息子のクラスメイトにオリビアちゃんがいます!笑顔がかわいらしい女の子 

2)Amelia(アメリア)

Amelia(アメリア)は、18世紀ドイツから王(ジョージ1世)を迎え入れたハノーバー朝あたりから人気の名前だそう。

名前の由来は、ドイツ語の「勤勉」。歴史的に特にオランダとスカンジナビア諸国で、王族の女性の名前として人気があります。

アルノ
アルノ
アメリアといえば、、アメリカの大西洋単独横断のアメリア・イアハート(1897-1937)がまっさきに思いうかびます 

残念ながら長いイギリス生活のなか、わたしは「アメリア」さんには出会ったことがありません。

3)Isla(アイラ)

Isla(アイラ)の名前の由来は2つ。

スコットランドの島の名前である「Islay(アイラ島)」が由来となっている、というスコットランド由来の説があります。もうひとつは、スペイン語の「島」を意味する「Isla」が由来とも言われています。

4)Ava(アバ)

Ava(アバ)は、EVE(イブ)の変種と言われます。

Eve(イブ)は、ヘブライ語で「呼吸する」または「生きる」という意味のことばから生まれたとされています。旧約聖書の創世記のアダムとイブも名前に関係するようです。

5)Emily(エミリー)

Emily(エミリー)は、ラテン語のEmilia(エミリア)の英語です。

エミリアの意味は、「競争相手」や「ライバル」。また、シェイクスピアの悲劇「オセロ」の中の登場人物の名前でもあります。

アルノ
アルノ
『嵐が丘』を執筆した英国人作家エミリー・ブロンテが有名でしょう!

6)Sophia(ソフィア)

Sophia(ソフィア)は、ギリシャ語が由来で「知恵」、「素晴らしい知識」という意味を持っています。

ローマ皇帝ハドリアヌスの治世中の伝説の聖殉教者「聖ソフィア」にも関連します。ソフィアと言う名前は中世ヨーロッパの王族の名前として一般的であり、18世紀にドイツ系ハノーバー朝の誕生によって イギリスでも人気となったそう。

アルノ
アルノ
イタリアの女優ですが、ソフィアといえばソフィア・ローレンかな? 

7)Grace(グレース)

息子の友だちに「グレース」ちゃんがいますが、彼女は通称「グレーシー」とみんなから呼ばれています。

名前の意味は聖書に由来するようですが、一般的にはラテン語からの「優美」、「エレガント」という意味あいが強い。クリスチャンの家族に特に人気があるようで、静的で優雅なイメージをもつ名前です。

アルノ
アルノ
グレースといえば、モナコ公国王妃となったグレース・ケリー。優美ですね! 

8)Mia(ミア)

Mia(ミア)は、Amelia(アメリア)、Emilia(エミリア)、Amalia(アマリア)など、さまざまな名前の略称ですが、一番にはMaria(マリア)に由来すると言われます。

マリアは新約聖書に登場し、ヘブライ語の名前「Miryam」に由来します。 Miryamにはいくつかの意味があり、「子供への願い」、「苦い」、「反抗的」です。マリアという名前は何世紀にもわたって、特にクリスチャンの間で非常に人気があったそうです。

9)Poppy(ポピー)

Poppy(ポピー)は、そのまんまケシの花の名前に由来します。

アルノ
アルノ
イギリスの女の子って「マーガレット」や「デイジー」、「ピオニー」など 花の名前も多いんです! 

10)Ella(エラ)

Ella(エラ)は、Eleanor(エレノア)およびEllen(エレン)の略語。

エレノアの意味はギリシャ語が語源となった「同情、思いやり」、「輝く光」。エレガントな貴婦人のイメージが強く、歴史上ヨーロッパの王女の名前として人気がありました。

日本人の名前としてもイケル名前はどれ?

もし、こどもの未来を「海外に通用する」人物に育てたいと思っているなら、トラディッショナルな日本らしい名前か、または日本でも海外でも通じる名前にしてみるのも一考です。

例えば…

  • Isla(アイラ)ー愛楽・彩来など漢字でもいけます
  • Emily(エミリー)ー「エミリ」と発音して、咲梨・絵美理など
  • Mia(ミア)ー心海・未亜・美阿など
  • Lily・Lilly(リリー)ー「リリ」と発音し、、凛々・梨理・璃莉など
  • Alice(アリス)ー亜梨朱・愛里子 など
  • Aria(アリア)ー亜莉杏・有理愛など
  • Millie(ミリー)ー 未璃・海莉など
  • Luna(ルナ)ー月音・琉南など
  • Eliza(エリザ)ー「エリサ」と発音して、、恵梨咲・絵梨紗 など
  • Ellie(エリー)ー昔から名前につかわれる「エリ」でOK
  • Mila(ミラ)ー瞳良・ 美桜など
  • Maya(マヤ)ー眞耶・舞矢 など「ガラスの仮面」ですね~
  • Emma(エマ)ー咲茉・絵麻など
  • Anna(アナ)ー亜那 ・杏奈など
  • Clara(クララ)ー空来々・久愛良など
  • Maria(マリア)ー 真里亜・万梨愛・茉莉亜 など

…こんな名前なら、日本でも海外でも問題ないと思われます。

エミリちゃん、エリちゃん、エマちゃん、クララちゃん、ミアちゃん、アリスちゃんは、イギリスで実際に会いました!(両親または片親が日本人)

また、ハナというイギリス人にも2人あいました。ハンナの略称かな?

日本名の「ハナ」ちゃんも、海外で通用する名前です。

英語の名前を漢字に変換するおすすめのサイト

英語の名前を漢字に変換するおすすめのサイトは『名付けヒントボックス』です。

私も息子の名付けでここのサイトを参考にさせてもらいました。結局わたしは日本名と外国名をわけ、2つの名前を息子につけることにしましたが、他のこどもたちをみると、日本でも海外でもどっちでも使える名前の子どもが多い印象です。

名付けヒントボックス│読みから考える

【使い方】

例えば、イギリスで人気の女の子の名前第一位の【Olivia│オリビア】の漢字を考えてみます。名前の検索ボックスに【おりびあ】とひらがな入力し、『漢字を考える』ボタンをクリックします。

すると、1件だけ【織美亜】という漢字がヒットしました。他に【お】【り】【び】【あ】【おり】の漢字一覧も表示されるので、【織美亜】を参考に自由にさまざまな漢字の組み合わせを考えることができます。

アルノ
アルノ
KANJI NAME」、「お名前辞典」も簡単に漢字を検索できます 

英語の名前の意味を調べるのにオススメのサイト

英語の名前の意味も気になりますよね。もちろんです!

私が使っているオススメのサイト『BabyNames.com』を紹介します。このサイトは『名前のスペル』、『男女どちらに向く名前か?中世的か?』、『Origin│由来』、『Meaning│意味』、『有名人では誰がいるのか?』などひとつの名前で多くのことを知ることができます。

BabyNames.com

【使い方】

例えば、例えば、イギリスで人気の女の子の名前第一位の【Olivia│オリビア】の漢字を考えてみます。名前の検索ボックスに【Olivia】と入力し『サーチ』ボタンをクリックします。

すると、名前に関する詳細な説明が表示されます。Oliviaは『English│英国』に由来し、意味は『Ancestor’s Descendant│祖先の子孫』を表す言葉だということがわかります。下部には名前の有名人(オリビア・ニュートンジョンなど)など、さらに詳しい説明が添えられています。アメリカでも人気の名前です。

アルノ
アルノ
英語のサイトですが、『Google翻訳』を使うと簡単に訳してくれます。「Belly Ballot│Baby name」も簡単に英語の名前の意味を検索できます。

他にも英語の名前を、他の記事でまとめています。こちらも命名の参考になります。

アメリカ 名前 女性
【アメリカ】最も人気のある女の子の名前100選【命名に活用!】海外でも通じる名前や、アメリカで一般的に使われてる女の子の名前を探していますか?この記事では米社会保障局(SSA)による米国で人気の女性の名前ランキングのトップ100を紹介し、英語の名前から漢字への変換と、英語の名前の由来や意味の調べ方まで紹介。記事を読めば海外でも通じる名付けのヒントが探し出せます...
イギリスで人気のある男の子の名前ランキング100!海外で通じる名前探しに【海外の男の子の名前を探している】あなたへ。イギリスの男の子の名前人気ランキング トップ100のリストと、海外で通用する男の子の名前を紹介。ハリーにジャック、オリバーやフレディ、英国王室の名前ルイにアーチー、有名人に見かける名前や意味がわかります。名付けの参考に!...
赤ちゃん
【海外で通じる名前探し】イギリスの頭のいい子と、やんちゃな子の名前ランキング【海外で通用する子供の名前を探している】そんな あなたへ。イギリスで「賢い子供に多い名前」のランキングと、「行儀のよい子」、「行儀の悪い子」のトップ5が発表されています。名前はこどもの人格や身体を形成するうえで大切な要素といわれています。海外で通じる名前を探しているなら必見です。...

まとめ

以上、「イギリスで人気のある女の子の名前100リスト」を紹介しました。

こうして並べてみると、女の子の名前のほうが男の子の名前より、ぐっと国籍フリーな感じがしませんか?わたしの子供時代にも、同級生にアリスちゃん、エマちゃん、エリちゃんはいましたからね!

女の子の名前なら、結構多くの海外の名前が日本人にも違和感なく名付けられるのではないでしょうか。

また、男の子の名前が英雄や聖職者、歴代の王に由来するものが多いのに対し、イギリスの女の子の名前は、花や植物の名前からとったものが多い印象です。例えば、ポピー、デイジー、ローズマリー、ウィロー(柳)など。わたしの周りに実際にいます。

あ!そうそう!シェークスピアに登場する名前も多いです。息子の友だちに「オリビアちゃん(十二夜)」、「オフィーリアちゃん(ハムレット)」がいます。

これらは、アメリカで人気の女の子の名前にはあめりみられない特徴です。アメリカは宝石の名前も急上昇。

やっぱり日本の名前の候補も知りたいし、画数やイメージなどで総合的に決めたい!という人には、圧倒的ボリュームが参考になるたまひよの【名前辞典】をオススメします。私も妊婦のときはこの本をずっと眺めていました!

【名前】は、お子さんへの最初の贈り物です。

たいせつなお子さんへ、素敵な名前が見つかることをこころから願っています。

英国南西部デボンのエクセターよりお届けしました。 この記事があなたのお役にたてばうれしいです。 最後まで読んでいただき、ありがとうございました。Byアルノ

ABOUT ME
アルノ
アルノ
イギリス南西部、デボン州の田舎町に住んでいます。 幸せって何だろう?英国暮らしのなかで感じた心温まること、面白いこと、楽しいことを発見&とことん追求ブログです。 イギリス生活の日常は、Twitterでほぼ日でつぶやいています。