英語学習

【コピペでOK】イースターカードにそのまま使える!短め英語フレーズ35選

イースターに英語でメッセージを贈りたい!

春のお祭りといえば、「イースター」♪

イースターは、イエス・キリストの復活を祝う宗教的な祝祭日です。

しかしキリスト教徒以外の人やこどもたちにとっては、冬の終わりを告げる春のお祭り!

花や草木が芽吹き、なんとも明るい新しい生命の躍動を感じる素敵な祭日です。

この春のお祭りイースターに、簡単な英文でメッセージを送ってみませんか?

この記事では、イースターのメッセージカードに使われる「短い英語のメッセージ例文」を紹介します。

「英語で気持ちを伝える」のは、日本語だと恥ずかしい言葉もさらっと表現できるため、非常におすすめ。

インスタなどSNSにも使える楽しいメッセージをあつめました。

イースターの定番!ショート英文メッセージ7選

Happy Easter!

ーイースターおめでとう!

アルノ
アルノ
イースターの大定番あいさつがコレです。カードに”Happy Easter!”だけ書いてもOKです

Have a happy Easter!
ーイースターおめでとう!

Wishing you a very Happy Easter!
ー超ハッピーなイースターになりますように!

Happy Easter with lots of love.
ーハッピーイースター!たくさんの愛を込めて

Thinking of you on this special day!
ーこの特別な日にあなたのことを想っているよ!

Happy Easter to you and your family!
ーあなたとあなたの家族へ、ハッピーイースター!

Keep Calm and Happy Easter!
ー落ちついて、そしてハッピーイースター!

アルノ
アルノ
「Keep calm」は、なんともイギリスらしい英語フレーズ。もとは”Keep Calm and Carry On”という、第二次世界大戦前に英国政府から発表された宣伝ポスターの一言。これは国民の士気を高めるた”めの文言でした。

友達や家族におくるイースター英文メッセージ8選

Wishing you and your family the happiest Easter!
ーあなたとあなたの家族へ、最高に幸せなイースタを!

I hope you have a wonderful Easter Sunday.
ーステキなイースター・サンデー(当日)を過ごしてね。

Enjoy the Easter eggs. Happy Easter to you!
ーイースターエッグを楽しんでね。ハッピーイースターをあなたへ!

May this day be as special and beautiful as you.
ーこの日が、まるで君みたいな特別で美しい日になりますように

I hope you find what you’re looking for this Easter.
ー今年のイースターに、あなたの探しものが見つかりますように

Wishing you a bright, colorful day. Eat plenty of chocolate!
ー明るくカラフルな一日になりますように、たくさんチョコレートを食べてね!

I hope you find eggxactly what you want for Easter this year!
ー今年のイースターはまさにあなたの欲しいものがみつかるといいね!(”excactly”(ちょうど)の”exc” をイースターシンボルの”egg(たまご)とかけてます)

It’s such a hopeful time of year, and I wish you every good thing at Easter and always.
ーこの時期は希望にあふれてるね、イースターもいつもあなたに良いことがありますように。

アルノ
アルノ
イースターメッセージは、”eggxactly”や”Hoppy”、”somebunny”などのダジャレ表現が多くて楽しい♪ 

こどもへ送るイースター英語メッセージ6選

イースター メッセージ カード

こどもへは、さらに短く楽しいメッセージを!

イギリスでは 子供と一緒に「遊びとしてイースターカードをつくり」、お友達へ配ったり、自分の家にかざったりします。

Hoppy Easter!
ーホッピー イースター ”Happy とうさぎのHopp(ジャンプ)をかけて”
 
Enjoy the Easter eggs!
ーイースターエッグを楽しんで!
 
Have a very hoppy Easter!
ー超ホッピーな イースターを!
 
Happy Easter to my favorite little bunny.
ーハッピーイースター、わたしのお気に入りの リトルバニー
 
Hop, hop, hop!  It’s the Easter Bunny on his way!
ーホップ、ホップ、ホップ! イースターバニーは途中まできてるよ!
 
Hoping your Easter is full of the sweetest things in life!
ーイースターが人生で最も甘いもので満たされることを願っているよ!
 
アルノ
アルノ
お子さんがおともだちへ贈るイースターカードの英文にも使えます。Hop!とうさぎがジャンプするような弾んだ表現が多いですね 

インスタやTwitterでつかえるメッセージ6選

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

UK Greetings Card Publisher(@ukgreetings)がシェアした投稿

今や海外のインスタグラマーやTwitterをフォローしている人も多い時代。

SNSでイースターによく見られる 楽しい表現を紹介します。ぜひ使ってみてください。

 

Some 🐰 loves you!
ーだれかがあなたを愛してる! (”somebody(だれか)の”body”を bunny(うさぎ)にかけて絵文字で表現。インスタで見かけます。

Here’s to ☀️and 🍫🐰!
ー太陽とチョコレートとバニーに乾杯!(絵文字でイースターのシンボルをあらわしています)

Full bloom!
ー満開!(春の表現)

Today is egg-stra special.
ー今日はいっそう特別だ(”
extra”(余分の)をイースターシンボルの”egg”(たまご)にかけたダジャレ)

Don’t forget to spend time with some bunny special.
ーだれかスペシャルな人と過ごすのを忘れないでね

Happy Easter to all my Peeps!
ーハッピーイースター わたしの仲間たちよ!

アルノ
アルノ
”Peeps”という表現はアメリカ的。”people(人々)”の略称、またはアメリカでイースター時期にでまわるカラフルなマシュマロをさしています。 

 

著名人や歌詞│イースター関連の名言7選

イースターや春についての著名人の名言を紹介します。

メッセージカードにちょっと添えても話のネタになります。

ビートルズのメンバーのひとり、ジョン・レノンの言葉です。けっこう有名な名言です。↓

Love is the flower you’ve got to let grow.
-愛とは花のように成長させなるものなんだ

イギリスの劇作家、ウィリアム・シェイクスピアの詩集(ソネット)より↓

April hath put a spirit of youth in everything.
-4月はすべてのものにみずみずしい精神をふきこみます

アイルランドの人気バンドU2のBeautiful Dayより↓

It’s a beautiful day, Don’t let it get away.

-素晴らしい日だね、どうか逃さないで

ジャニーン・ディ・ジョバンニ(アメリカのジャーナリスト)の言葉↓

Easter is meant to be a symbol of hope, renewal, and new life.

-イースターは 希望や再生、新しい命の象徴です。

エリザベス女王の言葉。 パンデミックの発生でイースターを楽しめなくなった国民へのメッセージ。(2020年)

I wish everyone of all faiths and denominations a blessed Easter.
-すべての信仰とすべての宗派の人にイースターの祝福を祈ります

小林一茶の 春をうたった俳句(イギリスでも ”Haiku” は一部非常に人気があります)

What a strange thing! to be alive, beneath cherry blossoms.

下下に生れて桜桜哉(しもじもにうまれて さくらさくらかな)

20世紀最大のビッグ・バンド、ビートルスの「Here comes the sun」の歌詞より。

Here comes the sun, and I say, it’s all right.

ここに太陽が昇る、そして僕は言うんだ、すべて大丈夫だよ

長くて辛い冬が終わり、太陽が昇り暖かい春が訪れる、そんな歌です。

きもちが暖かくなって希望を持てる歌なので、よかったら春のイースターのころに聴いてみてください。

「Here Comes The Sun」 -The Beatlest│Youtube より

最後をしめくくる英文メッセージ 6選

メッセージの最後も 楽しく! しめくくりたいものです。

  

XXX
ーキス、キス、キス(略語。同性の友達にもよく使います)

XOXO
ーキス、ハグ、キス、ハグ(略語。イギリスわたしのまわりではあまり見かけない表現)

Love
ー愛をこめて

Lots of Love
ーたくさんの愛をこめて
 
Love from 〇〇
ー愛を込めて(なまえ)より(友達からもこんな文末でおくられてきます)
 

From your Chicken,
ーあなたのチキンより(Bunny(うさぎ)のほうが かわいいかな)

With Hugs and Kisses.
ーたくさんのハグとキスを!(文の終わりに。友達間でも使います)

まとめ

以上、イースターメッセージにつかえる短めの英文メッセージを紹介しました。

今年のイースター、あなたは誰にどんな言葉をおくりますか?

短いメッセージで、春のおとずれと、新しい命の芽吹きを”Somebunny”(だれか)と共有してはいかがでしょうか?

きっと新しい人間関係がうまれrるはずです🐣

ちなみに、ダジャレ大好きな欧米人へ 自分で英語のダジャレをつくって表現するとすごいよろこばれます。

Happy, hoppy Easter to you!

そもそもイースターって何?とおもったら「イースターの由来や起源のおはなし」でくわしく説明しています。

イースターを盛り上げたい人は「イースタースィーツ8選」、「イースターおすすめ料理6選」、「イースターで盛り上がるゲーム7選」の記事も参考にしてください。

英国南西部デボンのエクセターよりお届けしました。

この記事があなたのお役にたてばうれしいです。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。Byアルノ

ABOUT ME
アルノ
イギリス在住10年のブロガー│英国暮らしで感じた おもしろいこと、楽しいことを 発見&こだわって発信中│イギリス情報が知りたい、将来海外で暮らしたい、国際恋愛・国際結婚に興味がある、バイリンガル子育てに興味のある人に役立つブログを目指しています。